GRAMMAR

第一の日本語の文法を勉強しましょう！！！
dai ichi no nihongo no bunpo wo benkyoushimasyou!!!

～ようとする～

Disaat akan......     pada saat.....   pada saat ingin ......

Pola kalimat ini menjelaskan, pada saat melakukan sesuatu perbuatan yang diinginkan  maka sebelum dilakukan terjadi sesuatu perbuatan yang lain tak terduga.

（よける ）yokeru = menghindari atau mengelak （さける）
(よけようとする ) = ingin coba menghindari ( try to avoid / intend to avoid )

1. よけようとしたトラックにバイク追突
     yokeyoutoshita torakkuni baiku tsuitotsu
     Tabrakan Motor  pada saat truk mau menghindar.

2.ボールをよけようとしたとは見えず
   bo-ru wo yokeyoutoshitatowa, miezu
   Tak kelihatan pada saat mau mengelakkan bola

３．よけようとしたら足があたった
   yokeyoutoshitara ashi ga atatta.
   Kaki tersandung pada saat setelah mau mengelakkan.


~しようとした

１．勉強しようとしたら、　友達が来たので　勉強するのを　やめました。
benkyou shiyoutoshitara tomodachi ga kita node benkyou suru no wo yamemashita
Pada saat mau belajar, karena teman datang tidak jadi belajar.

２．靴を買おうとしたら お金がなかったので　買うことが　出来ませんでした。
kutsu wo kaoutoshitara okane ga nakatta node kau koto ga dekimasen deshita
Pada saat mau membeli sepatu, karena tidak punya uang tidak jadi membelinya.

３．テレビゲーム　をしようとしたら、　ママに　怒られました。
TV-game wo siyoutoshitara mama ni okoraremashita
Pada saat mau main game, dimarahi oleh MAMA

４．散歩　をしようとしたら 雨が降ってきたので　散歩に　行きませんでした。
sanpo wo shiyoutoshitara ame ga futte kita node sanpo ni ikimasen deshita
Pada saat mau jalan jalan, karena turun hujan tidak jadi pergi.


Thank you for:

1. Yuji Inoue (井上)
2. Mayumi Sasaki (笹木 真由美)